| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_239 (A2 / 506 NS) |
1 | dhararapaü te phvava buddhi | intellect which could be able to hold on |
| A2_269 (A2 / 506 NS) |
1 | citta {5} hararapaü yaü¤e phvava naü samàkarùã dhàya | scent which could seize the mind is called samàkarùã |
| A2_2010 (A2 / 506 NS) |
1 | bvàye phvava | able to run |
| A4_307 (no trad. / 591 NS) |
1 | mihoü svaüko÷a vàkva ¤aya phvava ïà | a fish which could eat that seen by eye corner |
| A4_1083 (no trad. / 591 NS) |
1 | pàpa tacake phvava maütra | a spell being able to cause to finish sin |