| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1700 (A2 / 506 NS) |
3 | įgveda {5} sava hotā dhāye | (one who knows) įgveda is called Hotį |
| A2b_317 (A2 / n.d. NS) |
1 | įgveda ÷āmaveda yayurvveda thva svaütā vedayā nāma strayã dhāye | these three įk, Sāma and Yajur Vedas are called Trayã |
| A2b_1800 (A2 / n.d. NS) |
3 | (įgveda sava) hotā dhāya | (one who knows) įgveda is called Hotį |
| A5_1710 (A2 / 662 NS) |
3 | įgveda sava hotā dhāye | (one who knows) įgveda is called Hotį |
| A6_292 (no trad. / 718 NS) |
1 | įgveda sāmaveda yayurvveda svaguķi 3 | three įg, Sāma, Yajur Vedas |