| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_189 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} ñhiü÷alà pvasalà çtuþ | From A2_207: the season of the month of Thiülà and Pohelà |
| A5_190 (A2 / 662 NS) |
1 | selo cetalà çtuþ | From A2_208: the season of the month of Sillà and Cillà |
| A5_191 (A2 / 662 NS) |
1 | caüguõilà, bochàñalà {9} çtuþ | the season of the month of Caulà and Bachalà |
| A5_192 (A2 / 662 NS) |
1 | tavachoñalà ditalà çtuþ | season fo the month of Tachalà and Dillà |
| A5_193 (A2 / 662 NS) |
1 | guõalà endalà çtuþ | From A2_211: the season of the month of Guülà and Yaülà |
| A5_194 (A2 / 662 NS) |
1 | katilà kvayalà çtuþ | From A2_212: season of the month of Kaulà and Kachalà |