| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2085 (A2 / 506 NS) |
1 | ràyabauyà ÷abda | noise of whooping |
| A2_2088 (A2 / 506 NS) |
1 | {91b.1} kisina ràyabauyà | whooping by an elephant |
| A2_3343 (A2 / 506 NS) |
1 | ràyabauyà ulola, khoyà | agitated noise, weeping |