manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_601 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvanali rohi-ta a-dina n^a-ya- vis'es*ah* | after this, species of fish as rohita etc. |
A3a_600 (A1 / 637 NS) |
10 | {6} rohi-ta kasturisa-; | rohita, a musk-deer |
A7_588 (A2 / 803 NS) |
4 | thvanali rohi-ta a-di-na n^a-ya- vis'es*a | after this rohita etc. are species of fish |