manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_995 (A1 / 501 NS) |
10 | rohita, kasturis�; | rohita, a musk-deer |
A2_99 (A2 / 506 NS) |
1 | ka�pva�a y�kva jh�kasya� cva�gvay� n�ma rohita dh�ye | word for rainbow remained straight is called rohita |
A2a_84 (A2 / n.d. NS) |
1 | ka�pha�a y�kva jhuca� cva�gvay� n�ma rohita dh�ya {4} | word for a rainbow remained straight is called rohita |
A5_568 (A2 / 662 NS) |
1 | thvanali rohita {3} �dina ��y� vi�e�a | From A2b_601: after this, species of fish as rohita etc. |