| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1832 (A2 / n.d. NS) |
1 | màsika ÷ràrddha | From A2_1732: monthly ÷ràddha |
| A5_1742 (A2 / 662 NS) |
1 | màsi ÷ràrddha | From A2_1732: monthly ÷ràddha |
| A7_1874 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷ràrddha pyaüóa thayà | performing Piõóa in the ÷ràddha |
| A7_1876 (A2 / 803 NS) |
3 | kutapo'striyàü, bànhi liva ÷ràrddha karmma | Kutapa, work of ÷ràddha done after noon |