| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1204 (A2 / n.d. NS) |
2 | ÷ivą ÷abda jukva strćliügaž | only the word ÷ivą is feminine |
| A5_1138 (A2 / 662 NS) |
2 | ÷ivą ÷abda juko strćliügaž | only the word ÷ivą is feminine |
| A7_1194 (A2 / 803 NS) |
2 | ÷ivą ÷abda jukva strćliüga | only the word ÷vą is feminine |