| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3993 (A2 / 506 NS) |
3 | kuóyachàyaü iùuchàyaü ÷àlàrthàpi, ùaùñhã samàsa | "Sanskrit words" |
| A5_3989 (A2 / 662 NS) |
3 | kuóyachàyaü iùuchàyaü, ÷àlàrthàpi | "Sanskrit words" |
| A7_3796 (A2 / 803 NS) |
2 | (kuóyachàyaü ikùuchàyaü,) ÷àlàrthàpi ùaùñhã samàsa, | "Sanskrit words" |