manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_774 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷abalayà gràma, | a village of low caste people |
A7_771 (A2 / 803 NS) |
1 | ÷abalayà cheü; | house of low caste people |
2 | ÷abalayà de÷aü dhàva | acity of low caste people also called |