| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2676 (A1 / 501 NS) |
1 | ÷rã | prosperity |
| A2_3138 (A2 / 506 NS) |
1 | ÷rã | prosperity |
| A2_3542 (A2 / 506 NS) |
1 | ÷rã | Lakùmã |
| A3_2553 (A1 / 550 NS) |
1 | ÷rã | prosperity |
| A3a_2294 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} ÷rã | prosperity |
| A4_1924 (no trad. / 591 NS) |
1 | ÷rã | Lakùmã |
| A5_3137 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} ÷rã | prosperity |
| A5_3540 (A2 / 662 NS) |
1 | ÷rã | Lakùmã |
| A8_902 (no trad. / 831 NS) |
6 | ÷rã harivaü÷akçtaü pustakaü ÷ubhaþ | "Sanskrit words" |