manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2082 (no trad. / 591 NS) |
2 | niram*tara {3} s*at* oka-rah* | sixfold repetition of Om*ka-ra (triliteral name of God) |
A6_4235 (no trad. / 718 NS) |
1 | s*at* sam*jn~aka- yus*mat* asmat tin^ asam*khya svalim*ga s'akta u ru-pam* jurom* | s*at* denoting, yus*mat*, asmat, tin^, asam*khya are in three genders, which are similar (unvariable) to the word s'akta |
A7_2020 (A2 / 803 NS) |
3 | s*at*, s*uta- gun*a; | s*at*, six qualities |
A7_3867 (A2 / 803 NS) |
6 | s*at*; khu 6; | s*at*, six 6 |