| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_2011 (no trad. / 718 NS) |
1 | saügrà(ma?)sa chàla saüóa | a horse which dares to go to war |
| A6_2012 (no trad. / 718 NS) |
1 | vànàyujàþ, mugalã saüóa; | vanàyuja, Indian ? horse |
| 2 | {2} pàrasãkàþ, pàrade÷ayà saüóa; | pàrasãka, a foreign horse | |
| A6_2013 (no trad. / 718 NS) |
1 | java nha÷a hàkva mhaü toyu a÷vamedha saüóa | a horse for A÷vamedha sacrifice whose right ear is black and the body is white |
| A7_3677 (A2 / 803 NS) |
1 | saüóa khaü {4} lhàkva | one who talks useless ? matter |