| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3234 (A1 / 501 NS) |
1 | sàhàsa thaulu | one who is violent |
| A2b_3444 (A2 / n.d. NS) |
3 | sàhàsa thvala | possessed courage |
| A3a_2109 (A1 / 637 NS) |
1 | sàhàsa yucu | have courage |
| A3a_2851 (A1 / 637 NS) |
1 | sàhàsa tholo | one who is voilent |
| A7_2488 (A2 / 803 NS) |
2 | sàhàsa mathvalaü dhàva | one who has not courage is also called |
| A7_2805 (A2 / 803 NS) |
2 | sàhàsa yàïàü dhàva | doing courage also called |