| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1907 (A1 / 501 NS) |
1 | sàga dvava | stalk of vegetables |
| A3_1902 (A1 / 550 NS) |
1 | sàga óvaüvà | stalk of vegetables |
| A3a_1516 (A1 / 637 NS) |
1 | sàga dvàva | stalk of vegetables |
| A4_1283 (no trad. / 591 NS) |
1 | sàga | vegetables |
| A7_2404 (A2 / 803 NS) |
1 | sàga tvaüpa keü | potherb of vegetable itself |