| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1697 (A1 / 501 NS) |
1 | senāvo nāpa vavu | one who comes with an army |
| A3a_1306 (A1 / 637 NS) |
1 | senāvo nāpaü vava | one who comes with an army |
| A7_2135 (A2 / 803 NS) |
1 | senā senāvo nāpaü li(kva?)pani | followers ? with an army of an army |
| A7_2228 (A2 / 803 NS) |
1 | senāvo rājāo para kaņakasa ïhahāyā | advancing the army and the king towards enemy's soldiers |