| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1528 (A1 / 501 NS) |
1 | sarãra sādharape vidhi | method to accomplish by body |
| A1_2789 (A1 / 501 NS) |
3 | ÷abda sādharape ādipaü | to finish etc. to a word |
| A3_2666 (A1 / 550 NS) |
3 | ÷abda sādharape ādi | to finish etc. to a word |
| A3a_1138 (A1 / 637 NS) |
1 | sarãra sādharape vidhi | From A1_1528: method to accomplish by body |
| A3a_2407 (A1 / 637 NS) |
3 | sabda sādharape ādipaü | to finish etc. to a word |
| A7_1931 (A2 / 803 NS) |
1 | devatā sādharape nimittina {2} upavāsa yāīā | doing fasting for obtaining the god |