| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1465 (A1 / 501 NS) |
1 | sabhāsa coīgu {6} sujānaloka | gentlemen attended in an assembly |
| A3a_1073 (A1 / 637 NS) |
1 | sabhāsa {38a.1} cogva sujānaloka | From A1_1465: gentlemen attended in an assembly |
| A7_1830 (A2 / 803 NS) |
1 | sabhāsa cogo sujānaloka; | gentlemen attended in an assembly |