manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_277 (A1 / 501 NS) |
1 | sagun*a vacana | auspicious speech |
A2_3169 (A2 / 506 NS) |
2 | sagun*a | good omen |
A2b_3286 (A2 / n.d. NS) |
2 | sagun*a | good omen |
A5_3168 (A2 / 662 NS) |
2 | sagun*a | good omen |