| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3832 (A2 / 506 NS) |
2 | uthyaügva dhàyesa sàkùàt | sàkùàt is for saying alike |
| A2b_3951 (A2 / n.d. NS) |
2 | uthyaü ïaügva dhàyasa sàkùàt | sàkùàt is for saying like similar |
| A5_3829 (A2 / 662 NS) |
2 | uthyagva dhàye÷a sàkùàt | sàkùàt is for saying alike |