| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3 (A2 / 506 NS) |
4 | samāna liüga jukāle juko dvaüdva samāsa yāïā daukha; | whenever similar genders are there then dvanda samāsa is done |
| A2b_4 (A2 / n.d. NS) |
4 | samāna (5) liüga jukāle juko dvaüdva samāsaþ yāïā dava; | whenever similar genders are there then dvanda samāsa is done |
| A5_4 (A2 / 662 NS) |
4 | samāna liüga jukāle juko dvaüdva sāmāsaþ yāïā doųaþ | whenever similar genders are there then dvanda samāsa is done |
| A6_4220 (no trad. / 718 NS) |
1 | āvattasa anantara padasa tholo saükhyā lyākha samāhāra samāna juro | numeral in words possessing in āp and an ending are similar to Samāhāra compound |
| A7_66 (A2 / 803 NS) |
3 | samāna vāyu teüphusa; | the samāna vāyu in the navel, |