| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3952 (A2 / 506 NS) |
1 | saütã | following day |
| A2_3956 (A2 / 506 NS) |
1 | saütã kunhuü | on next day |
| A2b_4074 (A2 / n.d. NS) |
1 | saütã, | following day |
| A5_3948 (A2 / 662 NS) |
1 | {121b.1} saütã | following day |
| A5_3952 (A2 / 662 NS) |
1 | saütã kunhu | on next day |