| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2604 (A2 / 803 NS) |
1 | ekaü da÷aü ÷ataü sahasraü ayutaü {6} niyutaü lakùaüvà prayutaü koñi arvvudaü padmaü kharvva mahàkharvvaü mahàpadmaü ÷aüku samudraü anantyaü madhyaü paràddhyaü amçtaü {7} saükhyaü saükhya viü÷ati manthànaü, | "Sanskrit words" |
| 2 | china thaü jidyaü thaü taüïa saükhya prabhçti saükhya yàïa ïiya, | to count doing numeral adding up ten times of number etc. from one up | |
| 3 | saükhya niya 20 thàyana maüthàna {131b.1} dhàya | it is to be said numeral twenty places serially |