| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_684 (A1 / 550 NS) |
1 | sumerå ïuse coügva aùñaparvvatayà {4} nàma | word for eight mountains surrounded to the Sumeru |
| A5_50 (A2 / 662 NS) |
1 | sumerå parvvatayà nàma | From A2_41: words for the Sumeru mountain |
| A6_55 (no trad. / 718 NS) |
1 | sumerå parvvata devayà thàya | the Sumerå mountain, the god's place |