manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1804 (A1 / 501 NS) |
1 | syacu | killing |
A1_2232 (A1 / 501 NS) |
1 | {5} syacu yevu | one who is habituated to kill |
A1_3270 (A1 / 501 NS) |
2 | syacu | slaughter |
A3a_1851 (A1 / 637 NS) |
1 | syacu yeva | From A1_2232: one who is habituated to kill |
A3a_2887 (A1 / 637 NS) |
2 | syacu | slaughtering |