| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_788 (A2 / n.d. NS) |
1 | sakale pçthivã ïosyaü coügva parvvatayà nàma {10} | word for mountain remained surrounding all the earth |
| A7_2187 (A2 / 803 NS) |
1 | thva sakale muüïana, akùohinã chi dhàya | assembling all these is called a Akùauhiõã |
| A7_3169 (A2 / 803 NS) |
1 | sakale muüïa cogva | remained assembling all |