| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2812 (A2 / 803 NS) |
3 | mhaü soïà àdipaü | oiling the body etc. |
| A7_2847 (A2 / 803 NS) |
1 | cekanana àdipaü mhaü lç àdi soïà | oiling body, leg, etc. with oil etc. |
| A7_3426 (A2 / 803 NS) |
2 | mhaü àdipaü soïà | anointing the body etc. |