| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1175 (A2 / n.d. NS) |
1 | {12} ñuyà vi÷eùaþ kaütàói àdãpaü | a kind of sugarcane Kàntàra etc. |
| A3_1047 (A1 / 550 NS) |
1 | ñuyà nàma | words for the sugarcane |
| A4_1358 (no trad. / 591 NS) |
1 | ñuyà pula | a bundle ? of sugarcane |