| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3439 (A2 / n.d. NS) |
7 | ÷atruõa tiüïà | destressed by a foe |
| A6_2800 (no trad. / 718 NS) |
1 | kàryyasa tiüïà | throwing away ? the work |
| A7_3094 (A2 / 803 NS) |
3 | ÷atruõa tiüïà ïu dhàva | destressed by a foe is also called |