| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_505 (A1 / 501 NS) |
1 | toyå upala | the white water lily |
| A3_1686 (A1 / 550 NS) |
1 | toyå kàparhana puüïà ratha | a chariot covered with white cloth |
| A8_78 (no trad. / 831 NS) |
1 | toyå | From A6_269: white |