manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1536 (A1 / 501 NS) |
1 | tapasi- a-dipam* tavu tapa | a big penance (as of) Tapasi- etc. |
A3a_1147 (A1 / 637 NS) |
1 | tapasi- a-dipam* tava {6} tapa | From A1_1536: a big penance (as of) Tapasi- etc. |