manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1019 (A1 / 501 NS) |
1 | thasakhà | a kind of partridge |
A2b_1243 (A2 / n.d. NS) |
2 | thasakhà | From _: |
A3a_624 (A1 / 637 NS) |
1 | thasakhà | a kind of partridge |
A6_1261 (no trad. / 718 NS) |
6 | kakubho, thasakhà; | kukkubha, a wild cock |
A7_1233 (A2 / 803 NS) |
2 | thasakhà ïu dhàva | a kind of partridge is also called |