| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3964 (A2 / 506 NS) |
2 | u {5} uttaradi÷asa, uttarade÷asa, lăcau thvatesa udak, | these north direction, northern nationn later are udak |
| A5_3960 (A2 / 662 NS) |
2 | uttaradi÷asa uttarade÷asa lăco thvatesa udak, | these north direction, northern nation, later are udak |