| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1744 (A2 / 506 NS) |
2 | ąsana ÷ayana upave÷ana gamana | sitting in particulat positon, lying down, sitting down, going |
| A5_1754 (A2 / 662 NS) |
2 | ąsana, ÷ayana, upave÷ana gamana | sitting in particular position, lying down, sitting dow, going |