| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_757 (A2 / 506 NS) |
1 | mahāthasa udyānavana {4} thakhera, bai÷yālokasa udyānavana thakhera vįkųavāņikā, | let it be a minister's garden, let it be a garden of a prostitute is called Vįkųavāņikā |
| 2 | rājāsa udyānavana jukāle ākrãķavana dhāye | royal garden is called ākrãķavana |