| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3332 (A1 / 501 NS) |
1 | upamà | similarity |
| A2_3847 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} upamà | similarity |
| A3a_2949 (A1 / 637 NS) |
1 | upamà | similarity |
| A4_1413 (no trad. / 591 NS) |
1 | caüdra thyaü ïaügva puruùa dhàle caüdra upamà haye juroü | when a person is said similar to the moon, simile of thhe moon is to be brought |
| A5_3844 (A2 / 662 NS) |
1 | upamà | similarity |