| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2454 (A1 / 501 NS) |
2 | vi÷eùyanighnavarggaþ | vi÷eùyanighna varga |
| A2_2892 (A2 / 506 NS) |
7 | vi÷eùyanighnavarggaþ | vi÷eùsyanighna ("differenced") varga |
| A2b_3006 (A2 / n.d. NS) |
7 | vi÷eùyanighnavarggaþ | vi÷eùyanighna ("differenced") varga |
| A6_2990 (no trad. / 718 NS) |
8 | {5} vi÷eùyanighnavarggaþ | vi÷eùyanighna varga |