| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_3 (A1 / 550 NS) |
2 | liïga byàgala juyo athavà nàpa conaügvayà vi÷ena juroü | genders are specially different when there is "atha" remained adjacently |
| A5_2388 (A2 / 662 NS) |
4 | vàho likuücakaþ, parimàõa {5} vi÷ena; | Vàha and Niku¤caka, specific measurement |