| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1840 (no trad. / 718 NS) |
1 | vadavāna cinaïāsya seïā | learnt the Veda keeping sign by the religious student |
| A6_1874 (no trad. / 718 NS) |
1 | vadavāna ci ne varaveka | preparatory rite (?) to bind a Brahmacārã |
| A7_1903 (A2 / 803 NS) |
1 | vadavāna ciïa tayā veda syeüne | to learn the Veda keeping sign by the religious student |