| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3371 (A2 / n.d. NS) |
1 | vārttā | conversation |
| A2b_3983 (A2 / n.d. NS) |
1 | vārttā juyu | being conversation |
| A4_1412 (no trad. / 591 NS) |
1 | vārttā bahara(pa?)ka | one who carries news |
| A4_1727 (no trad. / 591 NS) |
3 | vārttā | conversation |
| A7_339 (A2 / 803 NS) |
1 | {21b.1} lokayā vārttā khaüyā nāma | From A2b_332: word for news of people |
| A7_3063 (A2 / 803 NS) |
4 | thama yayā thyaü {3} vārttā khaü | matter of conversation as liked by oneself |
| A7_3541 (A2 / 803 NS) |
1 | vārttā juyu | being conversation |