| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2a_57 (A2 / n.d. NS) |
1 | vai÷ravaõasa vimàna | Vai÷ravaõa's vehicle |
| A2a_60 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhandàra dvàtaü {6} thvatye vai÷ravaõasa | these are treasures of Vai÷ravaõa |
| A5_77 (A2 / 662 NS) |
1 | vai÷ravaõasa udyànayà (3) nàma | word for Vai÷ravaõa's garden |
| A5_78 (A2 / 662 NS) |
1 | vai÷ravaõasa putrayà nàma | word for Vai÷ravaõa's son |
| A5_80 (A2 / 662 NS) |
1 | vai÷ravaõasa vimànayà nàma | word for Vai÷ravaõa's vehicle |
| A7_76 (A2 / 803 NS) |
1 | çùisa kàya (4) vai÷ravaõasa màna; | words for Vai÷ravana, son of the çùi |