| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2052 (A2 / n.d. NS) |
1 | {10} saügràma vaüne ratha | chariot to go to war |
| A2b_2168 (A2 / n.d. NS) |
1 | {2} saügràma vaüne yàïa ïhyàïa vaügva | From A2_2064: marched repelling causing to go in war |
| A2b_2170 (A2 / n.d. NS) |
1 | ïhyàïa vaüne | From A2_2066: to go to advance |
| A2b_3720 (A2 / n.d. NS) |
2 | gamana vaüne | to go for travelling |
| A5_2073 (A2 / 662 NS) |
1 | saügràma vaüne yàïa ïhyàïa vaügva | From A2_2064: marched repelling causing to go in war |
| A7_1331 (A2 / 803 NS) |
1 | levaóasavo óora vaüne yàïa vaügva misà | From A2_1253: a woman who goes (with the purpose) to go to where there is her paramour |