manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_420 (A2 / 803 NS) |
1 | vãõà àdipaü dhàya vastuyà nàma kona dhàya | From A2b_411: a thing of playing of lute etc. is called koõa |
A7_3649 (A2 / 803 NS) |
1 | nàma, vidyut, ni÷à, vallã, vãõà, dig, {4} bhå, nadã, hrã thvatevuü liüga | noun, lightning, night, creeper, lute, quarter, earth, river, shyness these are also feminine gender |