| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_4002 (A2 / n.d. NS) |
1 | {119b.1} yayà kha yeïà | asking matter of wishing |
| A2b_4058 (A2 / n.d. NS) |
1 | tamacàsyaü khaü àdipaü yeïà | asking matter etc. with wrath |
| A5_311 (A2 / 662 NS) |
1 | khaü yeïà | matter questioning |
| A5_312 (A2 / 662 NS) |
1 | yeïà khaü kaüïà | answering of an question |
| A7_3503 (A2 / 803 NS) |
2 | khaü àdipaü yeïà | asking matter etc. |
| A7_3532 (A2 / 803 NS) |
1 | yeïà | asking |