| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_34 (A2 / n.d. NS) |
1 | yinàya bhalàóasa nàma | words for Vinàyaka, the Reverend |
| A2b_3192 (A2 / n.d. NS) |
2 | yinàya bhalàóatvaü | Gaõe÷a the reverend himself |
| A5_33 (A2 / 662 NS) |
1 | yinàya bhàrasa nàma | words for Vinàyaka, the Reverend |
| A7_2939 (A2 / 803 NS) |
2 | yinàya bhalàóavo | Gaõe÷a the reverend |