| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1706 (A2 / n.d. NS) |
1 | misāyā mvaõķa posyaü yākopvālasa yiüīa vastra | From A2_1606: a cloth wrapped through arm-pit covering the head of a woman |
| A5_1617 (A2 / 662 NS) |
1 | misāyā mvaüķa pusya yākopvālasa {7} yiüīā vastra | From A2_1606: a cloth wrapped through arm-pit covering the head of a woman |