| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_769 (A2 / 506 NS) |
1 | yàga gaügu | a dried wood used in sacrificial rite ? |
| A4_1084 (no trad. / 591 NS) |
1 | amàvàsi konhuüyà yàga | sacrifice done in the day of the new moon |
| A4_1085 (no trad. / 591 NS) |
1 | panaisi {4} konhuüyà yàga | sacrifice done in the day of the full moon |
| A5_1681 (A2 / 662 NS) |
1 | thevuü ùatkarmma yàga àdipaü cararapu bràhmaõasa dhàye | From A2_1671: one who performs sacrifice etc. six acts is called here Bràhmaõa |