| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2033 (A2 / n.d. NS) |
1 | {62b.1} a÷vamedha yàj¤ayàtaü kalàparapaü tayà saóaü | From A2_1931: a horse kept ornamented for A÷vamedha sacrifice |
| A7_1858 (A2 / 803 NS) |
1 | yàj¤ayàtaü rakùarapaü tayà pa÷u | an animal kept protected for the sacrifice |