| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1301 (A2 / n.d. NS) |
2 | {43b.1} thathyaü yogini kàya, bhikùuni kàya | in this way yoginã "female ascetic" could be taken, Bhikùunã "female mendicant" could be taken |
| A5_1229 (A2 / 662 NS) |
2 | thatheü yogini kàyaþ bhikùuni kàyaþ | in this way yoginã "female ascetic" could be taken, Bhikùunã "female mendicant" could be taken |