manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3 (A2 / n.d. NS) |
3 | khadgo nandakah* pum*lim*gah*; kaumodaki- gada- stri-lim*gah*; (11) cakram* sudars'anam* napum*sakam* lim*gah* | khadgo nandakah* is masculine kaumodaki- gada- is feminine cakram* sudarsanam* is neuter |
A2b_5 (A2 / n.d. NS) |
5 | atha dha-va dva-let*ovum* lithu na-ma gosyam* (11) he seye; | it should know that it is planned for later nouns when there is the word atha |
A2b_44 (A2 / n.d. NS) |
1 | indrasa (11) kis'iya- na-ma | word for Indra's elephant |
A2b_64 (A2 / n.d. NS) |
1 | varun*a (11) na-gara-ja-sa na-ma | From A2_54: words for Varun*a, the serpent-king |